这是一篇2018年颁发的英文论文，被指跨越50%内容翻译自一篇2014届本科生的中文卒业论文，其内容类似部门较着，且未给后者签名。 英文论文作者系新加坡南洋理工年夜学中文系系主任、中华说话文化中间副主任曲景毅副传授，而被剽窃者为2014届该校本科生王岳明。值得玩味的是，据新加坡媒体流露，王岳明论文中的称谢部门曾说起曲景毅是其卒业论文的导师，而王岳明在年夜一时就肯定了这个论文标题问题。 曲景毅这篇英文论文颁发在学术性社交网站Academia.edu，题为《回避作为一种保存体例：阮籍的回避主义情结》，王岳明的论文标题问题为《论阮籍诗文中的回避主义》。 新加坡《海峡时报》在报导中细心对照了两篇论文中的类似部门，这些部门包罗对诗歌的阐发和对相干研究论文的推论。特别是，在曲景毅论文的后半部门，将王岳明对阮籍诗歌的阐发完全照搬了过来。

上图为曲景毅部门，下图为王岳明论文中响应的部门。图自《海峡时报》报导

图为英文社交网站网友对两篇论文的对照。

南洋理工年夜学一向强调剽窃的严重性。我们被教诲不克不及剽窃，学生乃至不克不及剽窃，那末怎样可能答应其传授剽窃学生呢？这就是南洋理工年夜学想要的世界顶尖年夜学吗？ 曲景毅。图源：南洋理工年夜学 曲景毅是天津人，1979年诞生，北京年夜学与美国威斯康辛年夜学结合培育博士，研究标的目的为中古文学。2006年7月卒业在安徽年夜学中文系，获文学硕士学位。现为新加坡籍华人。 截至截稿，曲景毅和南洋理工年夜学均对《中国科学报》的采访要求未予回应。 今朝，南洋理工年夜学正在对此事进行查询拜访，而曲景毅的中文系系主任头衔已不再，他也没有出席本该他露面的学生卒业仪式。他的那篇英文论文也已在Academia.edu网站撤下。

（原题目：名校系主任被指剽窃同校本科生论文，超50%内容为逐字翻译）

特殊声明：本文转载仅仅是出在传布信息的需要，其实不意味着代表本网站不雅点或证实其内容的真实性；金年会如其他媒体、网站或小我从本网站转载利用，须保存本网站注明的“来历”，并自大版权等法令责任；作者假如不但愿被转载或联系转载稿费等事宜，请与我们联系。